Avere ferito in contrasto con arma contundente Domenica Pinsoglio sul capo e sulla mandibola destra, causandole due lacerazioni giudicate curabili; poi di essere uscito nell'airale della sua casa con una pistola alla cintola e di aver sfidato Giacomo Filippo Pinsoglio; incendio della casa e della stalla e porto di carabina
Pena
Per le ferite e la sfida: inibizione di ogni ulteriore molestia e pagamento delle spese; per l'incendio e il porto di carabina: non apparendo altro, inibizione di ogni ulteriore molestia, scarcerazione, pagamento delle spese, precedente la sottomissione di non offendere Andrea, Domenico e Giacomo Filippo Pinsoglio; sportula di 10 lire